top of page

ÉPOPÉE  -création 2023-
Spectacle tous publics à partir de 12 ans

Un Spectacle créé à partir de témoignages

de personnes en exile. Merci à elles.

Histoire

Épopée est l’histoire d’une femme ayant quitté les siens pour pouvoir vivre sa vie comme elle l’entendait. Son parcours la propulse dans une suite incessante de pérégrinations, entre espoirs et désenchantements, à travers plusieurs pays.

Elle nous confie son courage et ses fragilités, usant de l’art du conte comme pour embrasser au-delà de son aventure d’autres témoignages de migrations, d’autres héros et autant d’épopées.

Si la femme qui s’adresse à nous connaît aujourd’hui le français, elle a appris au cours de son épopée à parler sans les mots. C’est cette sorte de langue universelle qu’elle partage avec nous. Une langue qui s’appuie sur le français et la langue des signes, joue des accents, convoque des mots appris ici et là, fait la part belle à l’expression par le corps et invite aux silences. Une langue complétée et enrichie par la musique sensible jouée en direct par le musicien.

IMG_2©Camille Pelisson.jpeg

Distribution

Conception de la création :  Irene Dafonte

Mise en scène : Frédéric Vern
Avec : Irene Dafonte et Marc Closier
Ecriture : François Dubois
Musique : Marc Closier
Scénographie et lumières : Jean-Christophe Robert
Dessins du décor : Camille Pelisson
Conseillère en LSF : Sandrine Herman

Mentions 
obligatoires

Production : Cie. El Destino

Coproduction : Espace Simone Signoret – ville de Cenon ; M270 –ville de Floirac ; iddac – agence culturelle du Département de la Gironde

Avec le soutien financier de : la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine (plan relance) ; la Métropole de Bordeaux (plan relance) ; iddac – agence culturelle du Département de la Gironde (aide à la résidence et coproduction) ; Préfecture de la Gironde ; Ville de Bordeaux ; Spedidam

Accueils en résidence : M270 – ville de Floirac ; Espace Simone Signoret – ville de Cenon ; Centre culturel du Bois Fleuri – ville de Lormont ; Pôle culturel l’EKLA – Le Teich ; Centre d’animation du Grand Parc – Bordeaux ; Le Cerisier lieu intermédiaire de pratiques artistiques – Bordeaux

Préachats : Centre d’animation du Grand Parc & Collectif Bordonor – Bordeaux ; M270 – ville de Floirac ; Espace Simone Signoret – ville de Cenon ; Centre culturel du Bois Fleuri – ville de Lormont

Accompagnement : Les 3A – Accompagnement d’Artistes et d’Acteurs culturels

Ma Parole !
Projet de médiations croisées  en lien avec les spectacles du triptyque sur les migrations dont ÉPOPÉE

Une aventure théâtrale, musicale et dessinée mettant en lumière des paroles de personnes en exile. Accessible à toutes et tous : sourds, entendants, français ou non.   

bottom of page